地震の影響による被害状況につきまして

7月28日に発生した地震につきまして

木工房ひのかわは震源地である氷川町にございますが、家族・スタッフともに無事を確認しております。

建物自体の倒壊はございませんものの、店舗内・工房内の被害が大きく、現在は手を付けられない状況となっております。 幸いにも、修理等でお預かりしている家具につきましては無事であることを確認いたしました。

また、断水・停電・余震・通信障害などの影響により、復旧作業にはお時間を要する見込みです。 そのため、納期に遅れが生じる可能性がございます。

ご注文いただいているお客様にはご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、状況が整い次第、順次ご連絡を差し上げますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

木工房ひのかわ