一生、大切に使わせて頂きます。

今回ひのかわさんに、修理再生をお願いした座卓は、25年ほど前にひのかわさんで、
天板から選んで作って頂いたものでした。古い日本家屋の我が家にとてもマッチして居間の中心で大きな存在でした。訪れて来た方もまず、このテーブルが目に入り、皆さんからいつもほめて頂いていました。
　昨年の熊本豪雨で被害にあい、この座卓も傷を受けて悲惨な姿となってしまいました。その時、頭にひらめいたのがひのかわさんの再生の技術です。ショールームには、時々お伺いして見学するのが楽しみでした。古い家具を見事に再生されている作品を見て、是非この座卓もお願いしたいと思った次第です。座卓から、ダイニングテーブルへと形は小さく変わりましたが見違えるほどに、再生されて戻って来てくれたので感謝感激です。一生、大切に使わせて頂きます。ありがとうございました。